O Saber é um cliente nativo de macOS para baixar binários das newsgroups da Usenet. Basta dar a ele um arquivo NZB, ou buscar no indexador que você já usa, e ele obtém os artigos, remonta o arquivo, descompacta os arquivos compactados e deixa o resultado pronto na sua pasta de downloads.

Preciso de um provedor de Usenet?

Sim. O Saber é um cliente de download, não um serviço de conteúdo. Você precisa da sua própria conta com um provedor de Usenet, e da sua própria conta com um indexador caso queira buscar de dentro do Saber. O Saber não hospeda, não indexa e não fornece nenhum conteúdo próprio.

Preciso do Saber se já uso o SABnzbd?

É um bom complemento, mais do que um substituto. O SABnzbd é um servidor completo, com interface web, agendamento e controle profundo, o que é a ferramenta certa quando você tem uma máquina dedicada para servi-lo. O Saber é um app nativo de macOS para quando você só quer soltar um NZB e receber o arquivo pronto de volta. Ele serve bem para uso pontual e eventual: um lançamento que você encontrou e quer agora, ou o seu feed RSS do Cart coletando silenciosamente o que você foi jogando nele. Você pode usar os dois: o SABnzbd naquela máquina, e o Saber no Mac em que está trabalhando.

Quais provedores funcionam com o Saber?

Qualquer provedor NNTP padrão. O Saber precisa de um endereço, uma porta, e seu nome de usuário e senha, e aceita conexões SSL (porta 563 por padrão). Você pode salvar vários e usá-los juntos, cada um com seu próprio limite de conexões, já que os planos variam no que permitem. Liste-os na ordem em que quer que sejam usados, e quando um não tiver um artigo o Saber pergunta ao próximo.

Como adiciono um download?

De várias formas, a que for mais conveniente para você: Dê um clique duplo em um arquivo .nzb no Finder; o Saber é registrado como aplicativo para abri-los Arraste um .nzb até a janela do Saber, ou até o ícone dele no Dock Use o botão Adicionar NZB… na barra de ferramentas Busque no seu indexador pela barra de ferramentas e clique em um resultado Ative a pasta monitorada em Ajustes e deixe o Saber pegar os arquivos NZB por conta própria Ou aponte o Saber para um feed RSS e deixe que ele coloque na fila o que aparecer nele Se outro app de NZB estiver instalado, talvez seja preciso clicar com o botão direito em um arquivo uma vez e escolher Abrir Com → Saber → Sempre Abrir Com.

O Saber consegue buscar lançamentos?

Sim, usando uma conta de indexador sua. O Saber não tem índice ou catálogo próprio embutido: você adiciona o indexador compatível com Newznab que já usa, com a sua própria chave de API, e busca nele. Os resultados mostram o nome do lançamento, seu tamanho, há quanto tempo foi publicado e sua categoria, e um clique já coloca na fila. Sua chave de API fica guardada no chaveiro do macOS em vez de nas preferências, e nada do que você busca é enviado para qualquer lugar. Um indexador retorna um número limitado de resultados por busca, geralmente cem, então você pode restringir a busca a categorias específicas. As categorias oferecidas são lidas do seu indexador em vez de presumidas, então são as que ele realmente possui.

O Saber guarda um histórico do que eu busco?

Só se você ativar isso. Salvar Histórico de Busca, desativado por padrão em Ajustes, mantém suas últimas 12 buscas no seu Mac para que possam ser oferecidas de volta em uma lista suspensa abaixo do campo de busca, em vez de você ter que digitá-las de novo. Nada é enviado para lugar nenhum de qualquer forma; esse ajuste só decide se o Saber guarda alguma coisa localmente. Isso é diferente de salvar uma busca com um nome, que é uma escolha deliberada sua e não algo guardado automaticamente. Desativar o histórico impede que novas buscas sejam adicionadas, mas não apaga o que já está lá; um botão Limpar Histórico de Busca ao lado do interruptor faz isso.

O Saber consegue monitorar um feed RSS?

Sim. Aponte-o para um feed RSS do seu indexador, seja uma busca salva, uma categoria, ou uma lista montada por você, e tudo que aparecer nele de novo é colocado na fila automaticamente. Os feeds são lidos a cada duas horas por padrão, e um botão na barra de ferramentas lê todos eles imediatamente. O Saber guarda um registro do que já pegou de cada feed, então reiniciar o app não baixa os mesmos lançamentos duas vezes. Um endereço de feed contém sua chave de API, então o endereço inteiro fica guardado no chaveiro. Ao adicionar um feed, você pode escolher se os itens já existentes nele são colocados na fila: deixe isso desativado ao apontar para algo amplo, ou uma categoria inteira vai chegar de uma vez.

Posso baixar direto em um disco externo?

Sim. Escolha uma pasta nessa unidade em Salvar em e ative Baixar diretamente na pasta de destino. Os downloads incompletos passam a ficar em uma pasta oculta .saber-incomplete dentro dela, em vez da unidade interna do seu Mac, para que um download grande não encha o seu Mac, e o lançamento concluído é movido para o lugar instantaneamente em vez de ser copiado no final. Baixar e reparar pode ser mais lento em um disco rígido externo do que na unidade interna do seu Mac, e a unidade precisa continuar conectada. Se ela for desconectada, o Saber interrompe esse download e mantém o que já recebeu; quando a unidade voltar, clique no botão de reproduzir da linha para continuar.

O Saber filtra algum arquivo por padrão?

Sim, automaticamente e sem nenhuma configuração necessária. Partes de arquivos compactados e arquivos de paridade são baixados para uma pasta de trabalho, usados, e depois descartados: o pequeno arquivo par2 que lista o que o lançamento deveria conter sempre é baixado e usado para conferir o download, e os volumes de recuperação só são buscados se essa conferência encontrar algo para reconstruir. O Saber também sempre deixa de fora do resultado final arquivos .sfv, .srr, .srs, .nfo, .txt, .diz e .url, além de pastas de amostra, prova e captura de tela. Nada disso pode ser desativado, já que nada disso é algo que você gostaria de receber.

O Saber repara downloads danificados com PAR2?

Sim. O Saber confere o download inteiro contra o par2 da publicação e reconstrói o que estiver faltando ou danificado, e nada danificado chega a ser entregue: um lançamento que precisou de reparo é descompactado de novo a partir dos arquivos reparados. Só o pequeno arquivo com as somas de verificação é baixado de início; os volumes de recuperação são buscados se essa conferência encontrar dano, e mesmo assim só os necessários para repará-lo, então um lançamento saudável não gasta um décimo de si mesmo com arquivos que nunca vai precisar. Uma publicação que perdeu alguns artigos ainda assim termina. Se uma já se deteriorou além do que a sua paridade cobre, o Saber informa quantos blocos estão faltando, em vez de falhar depois com um erro sem explicação.

Quais formatos de arquivo compactado o Saber consegue descompactar?

RAR (incluindo conjuntos em múltiplos volumes), ZIP, 7z, tar e gzip, além de arquivos protegidos por senha quando o NZB traz a senha. Lançamentos empacotados dentro de outro arquivo compactado são descompactados repetidamente até o arquivo de verdade aparecer. O Saber usa o descompactador embutido no macOS para tudo, exceto RAR, que é tratado por uma cópia do unrar incluída no app, já que o do sistema consegue ler RAR mas não consegue descriptografá-lo. Formatos que apenas por acaso são contêineres zip, como .epub, .docx e .cbz, deliberadamente nunca são descompactados, já que isso destruiria o arquivo que você estava baixando.

Posso pausar um download e voltar a ele depois?

Sim. Pausar mantém tudo que já foi baixado, então retomar busca apenas os segmentos que ainda faltam, e o mesmo vale depois de fechar o app: a fila e tudo baixado até então são mantidos entre uma abertura e outra. Um download que falhou tem a opção Tentar Novamente, que retoma de onde parou, junto com Começar do Zero, que descarta o download parcial e recomeça, e Remover. A barra de ferramentas tem um botão de pausa que interrompe ou reinicia tudo de uma vez, e as linhas podem ser arrastadas para cima e para baixo para mudar o que roda a seguir.

Quantas conexões devo usar?

O Saber usa 20 por padrão e permite até 50. Use o que o seu plano com o provedor permitir. Ir além do limite do seu plano não deixa os downloads mais rápidos, e alguns provedores vão recusar as conexões extras.

Minhas senhas e chaves de API ficam guardadas com segurança?

Toda credencial que o Saber guarda fica no chaveiro do macOS, criptografada e separada das outras configurações do app: suas senhas de provedor, uma entrada para cada, suas chaves de API de indexador, e seus endereços de feed, já que um endereço de feed carrega uma chave dentro dele. Nenhuma delas é gravada nas preferências do app ou em qualquer arquivo criado pelo Saber, e cada uma só é enviada para o servidor a que pertence.

O Saber envia algum dado meu para algum lugar?

Não. Não há conta, análises, telemetria nem relatório de falhas. O Saber se conecta apenas aos servidores que você mesmo configurou: seu servidor de notícias, e qualquer indexador ou feed RSS que você adicionar. Ele não entra em contato com nada que pertença a nós.

Como sei a velocidade de um download?

Cada linha em download mostra quanto já chegou e qual arquivo está sendo obtido, por exemplo "3,13 GB de 5,05 GB (62%) - Baixando Algum.Lancamento.part03.rar". A linha de status na parte inferior da janela mostra o que a fila inteira está fazendo e soma a velocidade atual de tudo.

O que o Saber precisa para funcionar?

macOS 14 Sonoma ou posterior em um Mac com Apple Silicon. O Saber roda em sandbox e não pede nenhuma permissão especial além do acesso aos arquivos NZB que você abrir e à sua pasta de downloads.

Saber

Histórico de Versões - Saber

Name: Saber
Author: VeloSec

O Saber é um cliente nativo de macOS para baixar da Usenet com a sua própria conta de provedor. Este é o mesmo guia disponível dentro do app, em Ajuda → Guia do Usuário do Saber.

1. Primeiros Passos

O Saber precisa de duas coisas antes de conseguir baixar qualquer coisa: uma conta com um provedor de Usenet e um arquivo NZB descrevendo o que buscar. Ele não encontra conteúdo por você.

Requisitos

macOS 14 Sonoma ou posterior, em um Mac com Apple Silicon
Uma conta com um provedor de Usenet que ofereça suporte a NNTP padrão
Seus próprios arquivos NZB

2. Conectando Seu Provedor

Abra Ajustes pelo ícone de engrenagem na barra de ferramentas, ou pressione Command-vírgula
Na seção Provedores, clique em Adicionar Provedor
Dê um nome que você vá reconhecer, depois insira o Servidor fornecido pelo seu provedor, por exemplo news.example-provider.com
Defina a Porta e deixe Usar SSL ativado. 563 costuma ser a porta criptografada, e 119 a não criptografada
Digite seu Nome de usuário e Senha, defina Conexões conforme o permitido pelo seu plano, e clique em Adicionar

Servidor: o nome do servidor fornecido pelo seu provedor
Porta: 563 com SSL ativado, ou 119 com SSL desativado
Usar SSL: ativado, a menos que seu provedor não ofereça suporte a isso
Conexões: 20 por padrão, até 50; ajuste conforme seu plano

O Saber mantém quantos provedores você quiser e os usa em conjunto. Conexões pertence a cada provedor, e não ao Saber, porque um número que funciona bem em um plano pode ser recusado por outro.

Usando mais de um provedor

O interruptor ao lado de cada provedor o ativa ou desativa, e o menu ao lado define sua prioridade: Principal ou Backup.

Provedores Principais são usados em conjunto. Todo provedor Principal ativado abre suas próprias conexões, e todas elas são reunidas em um único download, então adicionar um segundo ou terceiro Principal realmente aumenta a velocidade, em vez de ficar ocioso atrás do primeiro.
Provedores de Backup só são acionados para o que o conjunto de Principais não conseguiu fornecer. Se seus provedores Principais tinham tudo, um Backup nunca chega a ser conectado.
Se todos os provedores Principais ficarem inacessíveis, o Backup assume naquela sessão, usado da forma normal em vez de apenas para preencher lacunas, então uma assinatura vencida nos seus provedores Principais não interrompe a fila enquanto houver um Backup funcionando.

É isso que torna seguro adicionar uma conta por bloco, do tipo vendido por gigabyte em vez de por mês: defina-a como Backup, e ela só será gasta nos artigos que faltarem aos seus provedores Principais, que é exatamente para o que vale a pena comprar esse pacote.

Preencher lacunas dessa forma acontece antes de o Saber recorrer aos arquivos de paridade da publicação, porque bytes de outro provedor saem mais baratos que dados de recuperação. Uma publicação que de outra forma falharia por faltarem alguns blocos de recuperação pode não precisar de nenhum, uma vez que um provedor de Backup tenha respondido.

Sua senha é armazenada no chaveiro do macOS, não nas preferências do aplicativo, e só é enviada ao servidor que você configurar aqui. Cada provedor tem sua própria entrada.

3. Buscando

O Saber pode buscar em um indexador de Usenet e colocar um resultado na fila sem que você precise lidar com o arquivo .nzb você mesmo. Ele não tem índice próprio nem provedor embutido: você fornece o indexador e sua chave de API, exatamente como fornece o servidor de notícias.

Adicionando um indexador

Abra Ajustes e encontre a seção Indexadores
Adicione um indexador, escolhendo um dos predefinidos ou Newznab Personalizado para qualquer outro caso
Cole a chave de API da sua conta no indexador
Se você tiver mais de um, o indexador ativo é o que a busca usa

A chave de API fica guardada no chaveiro do seu Mac, não nas preferências do Saber. Nada sobre o que você busca é enviado para lugar nenhum; veja Histórico de Busca abaixo para a única coisa que o Saber pode, opcionalmente, manter no seu próprio Mac.

O indexador ativo também pode ser alterado a partir do cabeçalho de resultados, acima da lista, sem precisar abrir Ajustes. Trocar por ali executa a consulta atual novamente no indexador recém-escolhido na hora, o que é uma forma rápida de repetir a mesma busca em um segundo indexador para comparar o que cada um retorna.

Realizando uma busca

Clique na lupa na barra de ferramentas e ela se expande em um campo. Digite uma consulta e pressione Retorno. Os resultados mostram o nome do lançamento, seu tamanho, a idade da publicação, sua categoria e de qual indexador ela veio.

Clique em qualquer resultado para colocá-lo na fila. O Saber busca o NZB no seu indexador em segundo plano e o download começa como se você tivesse adicionado o arquivo manualmente. O indexador e a categoria acompanham o item até a fila, então a linha do download continua indicando de onde o lançamento veio depois que ele já saiu da lista de resultados.

O botão Buscar, aquele com o ícone de lista, abre a Busca diretamente: com uma consulta anterior em mãos, ele traz de volta aqueles resultados sem consultar o indexador de novo, e sem nenhuma ainda, ele abre direto no cabeçalho de resultados, útil para carregar uma busca salva sem precisar rodar antes uma busca descartável. Nada é buscado de novo até você enviar uma nova consulta, então voltar aos seus resultados não custa nada.

A consulta mostrada no cabeçalho de resultados pode ser editada no próprio local, então restringir ou corrigir uma busca é uma pequena edição seguida de um Retorno, em vez de reabrir o campo da barra de ferramentas, que sempre começa em branco, e digitar tudo de novo.

Salvando uma busca

O botão de marcador no cabeçalho de resultados salva a consulta atual sob um nome que você escolhe, para que você possa voltar a ela mais tarde sem digitá-la de novo. Uma busca salva memoriza apenas a consulta, não com qual indexador ou categoria ela foi executada, então carregar uma delas a executa contra o indexador ativo no momento. A mesma busca salva pode ser testada em um indexador diferente apenas trocando de indexador antes e carregando-a de novo.

O mesmo botão abre a lista de buscas que você já salvou, onde cada uma pode ser renomeada ou removida.

Histórico de Busca

Desativado por padrão, em Ajustes, em Busca: ative Salvar Histórico de Busca e o Saber guarda suas últimas 12 consultas, oferecidas como uma lista suspensa na próxima vez que você clicar no campo de busca no cabeçalho de resultados. Escolher uma delas preenche o campo em vez de buscar na hora, para que você possa ajustá-la antes, se quiser.

Isso é diferente de salvar uma busca: o histórico é mantido automaticamente para tudo que você busca, enquanto as buscas salvas são as que você escolheu deliberadamente manter. Desativar essa opção interrompe a adição de novos itens, mas não apaga o que já está lá; Limpar Histórico de Busca, ao lado do interruptor, faz isso.

Restringindo por categoria

Um indexador retorna um número limitado de resultados para uma consulta, geralmente uma centena. Uma busca ampla gasta todos eles no que o indexador aconteceu de retornar primeiro, então escolher uma categoria costuma ser a diferença entre encontrar um lançamento e não encontrar.

O botão de categoria fica à esquerda do campo de busca. Ele lista as categorias que o seu indexador realmente oferece, lidas do próprio indexador, com subcategorias aninhadas sob suas categorias principais.

Clique em uma categoria para selecioná-la. Categorias selecionadas ganham uma marca de seleção, e uma categoria principal ganha uma quando qualquer coisa dentro dela está selecionada
Clique em uma categoria selecionada de novo para desmarcá-la. Os itens alternam, então o mesmo clique tanto adiciona quanto remove
Todas as Categorias limpa toda a seleção de uma vez
Mostrar Tudo, na barra acima dos resultados, faz a mesma coisa sem abrir o menu

O botão exibe o que está selecionado enquanto os nomes couberem, e conta quando não couberem, e a barra acima dos resultados lista todos eles. Sua escolha é lembrada separadamente para cada indexador, então ela sobrevive ao fechar o Saber. Vale a pena conferir antes de uma busca que não retorna o que você esperava: uma categoria deixada selecionada de uma vez anterior costuma ser o motivo.

Mudar a categoria executa a busca de novo, já que é uma pergunta diferente.

Monitorando um feed

A maioria dos indexadores publica um feed RSS: de uma categoria, de uma busca salva, ou de uma lista que você mesmo montou. O Saber pode monitorar esses feeds e colocar na fila qualquer novidade que apareça neles, então um lançamento que você adicionou a uma lista de observação aparece como um download sem que você precise voltar para conferir.

Abra Ajustes e encontre a seção Feeds
Adicione um feed, dê um nome a ele e cole o endereço fornecido pelo seu indexador
Escolha se os itens já existentes no feed devem ser colocados na fila agora, ou se o feed deve começar a partir deste momento
Defina a frequência de leitura dos feeds. A cada duas horas por padrão

Todo item que um feed oferece é colocado na fila na primeira vez que é visto, e nunca mais: o Saber mantém um registro por feed do que já foi capturado, então reiniciar o aplicativo não busca os mesmos lançamentos duas vezes.

O interruptor ao lado de cada feed o pausa e retoma sem excluí-lo, e a seta circular ao lado lê aquele feed específico na hora. Na janela principal, o ícone de transmissão na barra de ferramentas lê todos os feeds de uma vez, o que é útil depois de adicionar algo a uma lista de observação, em vez de esperar pela próxima leitura programada.

O endereço de um feed contém sua chave de API, então o Saber guarda o endereço completo no chaveiro do seu Mac e nunca o exibe de novo depois que você o inseriu.

Salvar um feed em outro lugar. Nos ajustes do feed, ative Usar outra pasta de download e escolha uma pasta. Tudo o que o feed colocar na fila é salvo lá em vez do destino definido em Ajustes, e Alterar Destino… em um download específico continua tendo prioridade. Um ícone de pasta ao lado do nome do feed mostra que ele tem uma.

Filtrar um feed. Ative Ativar filtragem e adicione regras. Uma regra Incluir deixa passar títulos que contêm todas as suas palavras, e uma regra Excluir barra títulos que contêm todas as suas palavras. Um item entra na fila quando corresponde a alguma regra Incluir e a nenhuma regra Excluir; se só houver regras Excluir, todo o resto entra na fila. As palavras podem estar em qualquer ordem, maiúsculas são ignoradas, e pontos, sublinhados e hífens contam como espaços, então `show name 1080p` corresponde a `Show.Name.S01E02.1080p.WEB`. Verificar com o Feed lê o feed e mostra o que as regras fariam com cada item antes de você salvá-las, e o botão Colocar na Fila adiciona qualquer item na hora, não importa o que as regras digam. O que um filtro barra é lembrado como todo o resto, então mudar as regras depois só afeta itens novos.

Recomeçar um feed. Redefinir Feed… faz o Saber esquecer o que um feed já ofereceu e lê-lo de novo, colocando na fila tudo o que ainda estiver nele e passar pelo filtro. O que já estiver na lista de downloads e ainda não tiver terminado é ignorado, então nada chega duas vezes. Fica nos ajustes do feed e no menu que aparece ao clicar com o botão direito no feed.

Um feed aponta para onde você o direcionar. Uma lista de observação ou uma busca salva é um punhado de lançamentos. Uma categoria inteira são milhares, e o Saber vai colocar todos eles na fila. Se você está apontando para algo amplo, desative "Colocar na fila os itens já existentes no feed" ao adicioná-lo, para que ele comece a partir de agora em vez de baixar todo o histórico acumulado.

4. Baixando

Adicionando um NZB

Dê um clique duplo no arquivo .nzb no Finder
Arraste-o para a janela do Saber ou para o ícone do aplicativo
Ou use o botão + na barra de ferramentas
Ou deixe o Saber monitorar uma pasta e capturá-los sozinho
Ou busque em um indexador pela barra de ferramentas e clique em um resultado
Ou deixe o Saber monitorar um feed RSS e colocar na fila o que aparecer nele

O download começa imediatamente. Cada linha mostra o nome, uma barra de progresso e, abaixo dela, uma linha informando quanto já chegou e qual arquivo está sendo buscado. A velocidade, e os totais da fila inteira, ficam na parte inferior da janela.

Monitorando uma pasta

O Saber pode monitorar uma pasta e colocar na fila qualquer NZB que apareça nela, então você nunca precisa abrir o aplicativo para iniciar um download. Aponte para a pasta de downloads do seu navegador e salvar um NZB já é suficiente para começar.

Abra Ajustes e encontre a seção Pasta Monitorada
Ative "Adicionar arquivos NZB de uma pasta automaticamente" e confirme o aviso
Escolha a pasta a ser monitorada. O Saber oferece o seletor imediatamente na primeira vez
Solte um .nzb ali, e ele aparece na fila em um ou dois segundos

Arquivos NZB monitorados são movidos para a lixeira. Todo .nzb capturado pela pasta monitorada é colocado na fila e depois movido para a lixeira. Isso não é opcional: um arquivo deixado no lugar seria encontrado de novo toda vez que o Saber fosse aberto. Aponte o monitoramento para uma pasta que você use só para isso, em vez da sua pasta Downloads inteira. O Saber espera até que cada arquivo termine de ser gravado antes de agir, então copiar um NZB grande para lá é seguro.

A barra de ferramentas

+: adiciona um arquivo NZB
Pausar / Retomar: interrompe ou reinicia tudo de uma vez
Limpar concluídos: remove as linhas concluídas da lista; os arquivos permanecem onde foram salvos
Remover: remove os downloads selecionados da lista e exclui o que eles buscaram
Pasta: abre a pasta onde os downloads concluídos são salvos
Gráfico de velocidade: mostra ou oculta o gráfico de velocidade de transferência na parte inferior da janela
Inspetor: mostra ou oculta o painel com os detalhes de um download selecionado
Ler feeds: lê todos os feeds RSS agora, em vez de esperar pela próxima verificação programada
Downloads: volta para a fila a partir de uma busca (Command-1)
Buscar: abre a Busca, mostrando os últimos resultados sem buscar de novo, se houver algum (Command-2)
Categoria: restringe uma busca a categorias específicas
Lupa: expande para o campo de busca
Engrenagem: Ajustes

Esc volta para a fila de qualquer lugar. Trocar de indexador e salvar uma busca são feitos a partir do cabeçalho de resultados depois que você buscou algo, não pela barra de ferramentas: veja Buscando acima.

Clique com o botão direito na barra de ferramentas para alternar entre ícones sozinhos e ícones com seus nomes, ou para escolher Personalizar Barra de Ferramentas… e reorganizá-la.

Na parte inferior, uma linha de status conta o que a fila está fazendo e totaliza a velocidade de download atual.

Cada download

Pausar mantém tudo que já foi baixado, então retomar pede apenas os segmentos ainda faltando
Tentar novamente aparece em um download com falha e retoma de onde parou
Começar de novo descarta o download parcial e recomeça
Remover tira o download da lista e exclui o que ele havia buscado
Mostrar no Finder abre o arquivo concluído

Selecione um único download e clique no botão de informações para abrir seu inspetor. Ele mostra o progresso do download, o tamanho, a senha, de onde ele veio e um mapa de artigos. Cada quadrado do mapa é um artigo que compõe o lançamento: completo, sendo buscado agora, ou ainda por vir. A faixa amarela mostra os volumes de paridade guardados em reserva. Em publicações grandes, um quadrado pode representar muitos artigos de uma vez, então o mapa sempre cabe no painel.

Clique com o botão direito em um download para ver os mesmos controles e mais alguns. Com vários downloads selecionados, clicar com o botão direito em um deles age sobre todos.

Alterar Destino… salva este download em uma pasta escolhida por você em vez da definida em Ajustes, e o inspetor a mostra em Salvar em. Você pode alterá-la até os arquivos concluídos começarem a ser movidos. Se os arquivos incompletos já estiverem em outro disco, o download concluído é copiado no final em vez de movido na hora. Usar Destino dos Ajustes desfaz a escolha
Mover para o Topo e Mover para o Final reordenam a fila sem arrastar
Mostrar NZB no Finder mostra o .nzb de onde o download veio, enquanto ele ainda estiver no disco
Copiar Nome copia o nome do lançamento, e Copiar erro o texto completo de uma falha

Alterando a ordem

Os downloads são executados um de cada vez, de cima para baixo na lista. Arraste uma linha para cima ou para baixo para mudar o que roda em seguida, e uma lacuna se abre onde ela vai pousar; ou clique nela com o botão direito e escolha Mover para o Topo ou Mover para o Final. Mover um download em espera para cima do que está em andamento pausa o que está em andamento e inicia o novo; nada do que já foi baixado se perde, e ele continua quando chegar a sua vez de novo.

O que acontece depois do download

Os artigos são buscados em paralelo e cada um é verificado contra sua soma de verificação
O arquivo completo é remontado em uma pasta de trabalho
O par2 da publicação é buscado e o download é verificado contra ele
Qualquer coisa faltando ou danificada é reconstruída
Qualquer arquivo compactado é descompactado, repetidamente se o lançamento estiver compactado mais de uma vez
O conteúdo final é movido para a pasta escolhida por você e a pasta de trabalho é excluída

Se um artigo chegar danificado, o Saber pede ao servidor de novo, até três vezes. Se ele não puder ser obtido de forma alguma, o download continua e a lacuna é preenchida a partir dos volumes de paridade da publicação.

Toda publicação que carrega paridade também carrega um pequeno arquivo listando o que o lançamento deveria conter, e esse sempre é baixado: o download concluído é verificado contra ele antes de qualquer descompactação, e nada danificado é entregue. Os próprios volumes de recuperação só são buscados se essa verificação encontrar algo para reconstruir, e mesmo assim só na quantidade que o dano exigir, então um lançamento saudável não paga os cinco a quinze por cento que a paridade custaria de outra forma.

Alguns arquivos são filtrados por padrão, sem precisar de configuração. O Saber nunca entrega arquivos .par2, .sfv, .srr, .srs, .nfo, .txt, .diz ou .url, nem pastas de amostra, prova ou captura de tela: o que chega na pasta escolhida por você é o lançamento em si, não as partes em que ele foi publicado. Isso acontece automaticamente, para todos, e não pode ser desativado. Ative Filtrar Outros Arquivos Indesejados em Ajustes e adicione à lista se quiser deixar mais coisas de fora.

Sair é seguro. A fila e tudo baixado até agora são mantidos entre uma abertura e outra. Feche o Saber no meio de um download e ele retoma de onde parou quando você reabri-lo; um download que você pausou continua pausado até você iniciá-lo de novo.

Encontrando o arquivo concluído. Um lançamento com um único arquivo é entregue com o nome do lançamento, mantendo a extensão original do arquivo, porque quem publica costuma guardar o conteúdo sob um nome embaralhado, e o lançamento é o que você reconhece. Ele mantém a data armazenada no arquivo compactado, em vez da hora em que você o baixou, então ele não vai aparecer no topo de uma pasta ordenada por data. Use Mostrar no Finder em vez de procurá-lo manualmente.

5. Ajustes

Salvar em: onde os downloads concluídos vão parar, seja na pasta Downloads, na mesma pasta do .nzb, ou em uma pasta escolhida por você
Baixar diretamente na pasta de destino: aparece quando Salvar em é uma pasta escolhida por você. Mantém os downloads incompletos na unidade dessa pasta em vez da unidade interna do seu Mac, para que um download grande não encha o seu Mac e a conclusão seja instantânea. Desativado por padrão; veja Baixando direto em outra unidade abaixo.
Tema: Claro, Escuro, ou seguir a aparência do sistema
Descompactar arquivo após o download: extrai o arquivo compactado concluído e salva o que estava dentro em vez das partes do arquivo. Ativado por padrão.
Filtrar Outros Arquivos Indesejados: deixa de fora arquivos com certas extensões, como .exe, ao entregar um download concluído, em vez de salvá-los junto com o restante. Desativado por padrão, com uma lista de extensões separadas por vírgula já preenchida para quando você o ativar.
Remover o NZB original após adicionar: move o .nzb para a lixeira assim que seu conteúdo é colocado na fila. Desativado por padrão.
Remover downloads concluídos da lista: remove um download concluído da lista assim que ele termina. O arquivo baixado não é afetado, e downloads com falha sempre permanecem para que você leia o erro.
Manter o Mac ativo durante downloads: impede que o Mac entre em repouso enquanto algo estiver sendo baixado, reparado, descompactado ou movido, para que os downloads continuem enquanto você estiver fora. A tela continua a se desligar normalmente, fechar a tampa ou escolher Repouso ainda coloca o Mac em repouso, e quando a fila fica ociosa o Mac volta ao seu próprio horário de repouso. Ativado por padrão
Permitir Notificações: avisa quando um download termina ou falha. Desativado por padrão; a forma como as notificações aparecem é definida em Ajustes do Sistema, em Notificações.
Adicionar arquivos NZB de uma pasta automaticamente: monitora uma pasta escolhida por você e coloca na fila qualquer .nzb que apareça nela, depois o move para a lixeira. Desativado por padrão; veja Monitorando uma pasta acima.

As notificações identificam o download. Uma notificação dizendo qual lançamento terminou permanece na Central de Notificações até ser removida, e qualquer pessoa no seu Mac pode lê-la lá. Vale a pena saber disso antes de ativá-las, e é o motivo de elas virem desativadas por padrão.

Salvando ao lado do NZB. O macOS só concede ao Saber acesso aos arquivos que você abre e à sua pasta Downloads. Se o .nzb estiver em outro lugar, salvar ao lado dele é recusado, e o download é gravado na sua pasta Downloads.

Baixando direto em outra unidade. Normalmente, um download é montado na unidade interna do seu Mac e copiado para a pasta escolhida no final, o que demora quando essa pasta está em uma unidade externa. Com Baixar diretamente na pasta de destino ativado, os arquivos incompletos ficam em uma pasta oculta .saber-incomplete dentro da pasta escolhida, e o lançamento concluído é movido para o lugar instantaneamente. Baixar e reparar pode ser mais lento em um disco rígido externo, e a unidade precisa continuar conectada: se ela for desconectada, o Saber interrompe esse download e mantém o que já recebeu. Quando a unidade voltar, clique no botão de reproduzir da linha para continuar de onde parou.

6. Se Algo Der Errado

O download falha com um erro de soma de verificação

Um artigo chegou danificado, e pedir de novo ao servidor não trouxe uma cópia boa. Se a publicação carrega volumes de paridade, o Saber reconstrói as partes danificadas a partir deles sozinho. Se não carrega, ou se falta mais do que a paridade cobre, o download falha e informa quantos blocos estavam faltando contra quantos foram publicados, o que significa que a própria publicação está incompleta no seu provedor, e nenhum cliente conseguiria terminá-la. Procure uma publicação com mais fontes em vez de tentar de novo.

A descompactação falhou

Os arquivos baixados ainda são entregues na sua pasta Downloads, e a linha explica por que a descompactação não funcionou. Uma senha do arquivo compactado errada ou ausente costuma ser a causa.

Nada acontece quando eu dou um clique duplo em um NZB

Provavelmente outro aplicativo está registrado para arquivos .nzb. Clique com o botão direito no arquivo, escolha Abrir Com → Outro, selecione o Saber e marque Sempre Abrir Com.

Não consigo conectar

Verifique o servidor, a porta e a configuração de SSL em relação ao que seu provedor publicou; uma incompatibilidade de porta com SSL é a causa mais comum. Depois confirme seu nome de usuário e senha entrando no site do seu provedor.

Última atualização: 3 de agosto de 2026

Visão Geral

O Saber ("o App") é um aplicativo de macOS publicado pela VeloSec. Esta política explica o que o App faz com as suas informações. Resumindo: ele não coleta nada, e não envia nada para nós.

O Que Coletamos

Nada. O App não tem contas, análises, telemetria, relatório de falhas, identificadores de publicidade nem SDKs de terceiros. Não recebemos nenhuma informação sobre você ou sobre o seu uso do App.

Dados Guardados no Seu Mac

O que segue fica no seu Mac e é removido quando você exclui o App:

Configurações de servidor: o endereço, a porta, a preferência de SSL, o nome de usuário e o número de conexões do seu provedor de Usenet, guardados nas preferências do App.
Suas credenciais: suas senhas de provedor, uma entrada para cada, suas chaves de API de indexador, e seus endereços de feed RSS, já que um endereço de feed carrega uma chave dentro dele. Todas ficam guardadas no chaveiro do macOS, criptografadas e separadas das outras configurações do App, e nenhuma delas é gravada nas preferências ou em qualquer arquivo criado pelo App.
Preferências: sua escolha de aparência e as opções de download.
Arquivos baixados: gravados na sua pasta de downloads. Arquivos parcialmente baixados ficam em uma pasta temporária e são excluídos quando o download termina, falha, ou é removido.

Comunicação de Rede

O App se conecta apenas aos servidores que você mesmo configurou, e a mais nada além disso.

Seu provedor de Usenet. O App envia seu nome de usuário e senha para autenticação, e solicita os artigos listados nos arquivos NZB que você adiciona. Essa conexão é criptografada quando o SSL está ativado, o que é o padrão.
Um indexador, se você adicionar um. O App envia seus termos de busca e sua chave de API para que o indexador possa responder, e obtém os arquivos NZB que você escolher. O que você busca não é registrado no seu Mac e não é enviado para nenhum outro lugar.
Um feed RSS, se você adicionar um. O App solicita o feed no intervalo definido por você e obtém os arquivos NZB listados nele.
As conexões com indexadores e feeds usam HTTPS. Quando um indexador oferece um link de download em HTTP simples, o App solicita o mesmo endereço via HTTPS, já que esse endereço carrega sua chave de API.
O App não faz nenhuma outra conexão de rede de qualquer tipo. Ele não entra em contato com a VeloSec, não verifica atualizações e não relata uso.

Seu provedor de Usenet terá sua própria política de privacidade cobrindo o que ele registra sobre suas conexões. Essa relação é entre você e o seu provedor.

Conteúdo

O App não hospeda, não indexa, não recomenda nem fornece nenhum conteúdo próprio. Ele consegue buscar em um indexador, mas somente naquele que você configurar com a sua própria conta e chave de API, e não guarda registro do que você buscou. Ele baixa apenas o que está descrito nos arquivos NZB fornecidos por você, a partir da conta de provedor fornecida por você. O que você baixa, e se você tem o direito de fazê-lo, é responsabilidade sua.

Privacidade das Crianças

O App não é direcionado a crianças e não coleta nenhuma informação de ninguém.

Alterações

Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada nesta página com uma data revisada acima.

Contato

Dúvidas sobre esta política: saber@velosec.au

O que mudou em cada versão, da mais recente para a mais antiga. A Mac App Store mostra as mesmas notas na própria atualização.

Versão 1.4.0

Os feeds RSS ganham ajustes próprios: salve cada feed em uma pasta própria, filtre-o com regras Incluir e Excluir e veja antes o que elas fariam, ou redefina um feed para buscar seus itens de novo. Agora os downloads mantêm o Mac ativo até terminarem, para que continuem enquanto você estiver fora. Clique com o botão direito em um download para ver mais controles, incluindo Alterar Destino…, Mover para o Topo e Mover para o Final. Além de diversos refinamentos e melhorias.

Versão 1.3.8

Com uma pasta personalizada escolhida em Salvar em, ative “Baixar diretamente na pasta de destino” em Ajustes para manter nesse disco tanto os downloads em andamento quanto os concluídos. Os arquivos incompletos ficam numa pasta oculta nesse disco em vez do disco interno do Mac, e a movimentação final é instantânea.
Diversos refinamentos e melhorias.

Versão 1.3.7

Diversas melhorias de estabilidade e pequenos refinamentos.

Versão 1.3.6

Diversas melhorias de estabilidade.

Versão 1.3.5

Esta atualização melhora a estabilidade e a eficiência do uso de memória em downloads grandes. O próximo download na fila agora começa mais cedo, e downloads 7-Zip com várias partes ou protegidos por senha são extraídos com mais confiabilidade.

Versão 1.3.3

O uso de memória agora permanece limitado ao mover um download concluído muito grande para outra unidade: cada buffer de cópia temporário é liberado assim que é escrito, enquanto o progresso e o tempo estimado continuam sendo atualizados de forma independente.
Corrigido: um download de arquivo único era entregue com um nome de arquivo ofuscado ou ausente quando o assunto do NZB continha apenas um nome de arquivo simples, sem aspas nem contador de partes.
A barra de progresso de um download ativo agora permanece visível quando sua linha é selecionada, passando para uma tonalidade adaptativa de alto contraste em relação à seleção azul.

Versão 1.3.2

Corrigido um caso raro em que verificar ou descompactar um download grande podia usar uma quantidade incomumente grande de memória, ou travar no meio do processo.
Um download que estava verificando, reparando ou descompactando quando o aplicativo fechou inesperadamente agora volta pausado em vez de retomar essa etapa por conta própria, para que a causa possa ser observada em vez de tentada novamente sem supervisão.
Corrigido: clicar em um download para ver seus detalhes no inspetor podia não fazer nada, em qualquer linha independente do status: o clique nem sempre chegava a selecionar a linha na fila. Um clique em uma linha agora a seleciona diretamente; revelar um download concluído no Finder deixou de ser um clique duplo na linha e passou a ter seu próprio botão e menu de contexto, ambos já existentes.
Corrigido: o inspetor mostrava "Descompactando" durante todo o tempo em que um download concluído estava sendo movido para o destino, em vez de dizer isso e mostrar o progresso, como a linha da fila já fazia.
Corrigido: mover um download grande e concluído para o destino demorava visivelmente mais com o inspetor aberto: o progresso era relatado com muito mais frequência do que a tela precisa, e cada atualização forçava o próprio mapa de artigos do inspetor a ser redesenhado, percorrendo cada artigo do lançamento para isso.
As linhas da fila agora usam as dicas de ferramenta do próprio sistema em todo lugar, em vez de uma solução manual.

Versão 1.3.1

Corrigido: um lançamento sendo entregue com nomes de arquivo ilegíveis e sem extensão, e seus volumes de recuperação não sendo reconhecidos como paridade, quando um indexador reescreve o assunto da postagem em uma forma simples `nomedoarquivo.ext (n/m)` sem aspas: o Saber só sabia ler um nome de arquivo a partir de um assunto entre aspas.

Versão 1.3.0

O Saber agora está disponível em espanhol, alemão, francês, holandês, japonês, português do Brasil, chinês simplificado e coreano, em todo o aplicativo e no Guia do Usuário.
Uma nova configuração Filtrar arquivos indesejados, desativada por padrão, deixa de fora arquivos com as extensões que você escolher, como .exe, ao entregar um download concluído.
Os downloads ficaram mais rápidos, especialmente em conexões de latência mais alta: cada conexão agora encadeia várias solicitações de artigos em vez de esperar uma resposta antes de enviar a próxima, e uma conexão caída ou travada se reconecta e retoma de onde parou em vez de fazer o download falhar.
O inspetor agora continua acompanhando o download ativo em vez de perdê-lo de vista quando um item concluído é removido da lista.
A barra de progresso de um download fica verde assim que ele é concluído.
O inspetor mostra um tempo estimado restante junto à contagem de bytes e à porcentagem enquanto um download está em andamento.
Um espaçador está disponível em Visualizar > Personalizar Barra de Ferramentas para separar grupos da barra de ferramentas manualmente.
Adicionar ou editar um provedor agora tem um botão Testar, que abre uma conexão com o que foi inserido até o momento e informa sucesso ou o motivo da falha.
Uma nova configuração Descompactar arquivos únicos em pasta, desativada por padrão, coloca um lançamento que entrega apenas um arquivo em uma pasta com o nome dele, da mesma forma que um lançamento com vários arquivos já faz.
Um NZB cuja senha está embutida no próprio nome do arquivo, como alguns indexadores fazem com `Lancamento{{senha}}.nzb`, agora é descompactado corretamente em vez de falhar com um erro de senha.
Mover um download concluído para outra unidade agora mostra progresso real em vez de ficar em 100% durante todo o tempo que a movimentação levar.
O gráfico de velocidade se mantém mais estável em downloads grandes em vez de mostrar quedas que não refletiam a conexão real, e um download agora aparece como Verificando em vez de parecer travado durante a checagem do arquivo inteiro que ocorre antes de um lançamento grande com paridade terminar.
Um download grande agora verifica brevemente com o provedor quais artigos ele possui antes de começar, exibido como Verificando disponibilidade, e recusa de imediato com um motivo claro se faltar demais para que a paridade publicada consiga reconstruir algum dia, em vez de baixar a maior parte para só então falhar.
As fases Verificando disponibilidade e Movendo para o destino agora mostram um tempo estimado restante junto ao progresso, da mesma forma que o próprio download já faz, e a extração de arquivos compactados aparece como Extraindo em vez de ser exibida de forma idêntica à movimentação que a segue.
Uma nova configuração Enfileirar NZBs encontrados em um download entregue, ativada por padrão, adiciona automaticamente à fila um NZB complementar incluído em um lançamento, em vez de deixá-lo sem ser descoberto onde foi entregue.
Corrigido: pausar um download que ainda estava verificando a disponibilidade era ignorado silenciosamente, e o download continuava como se nada tivesse sido clicado.
Corrigido: um NZB incluído às vezes era entregue junto com o lançamento em vez de ser enfileirado: enfileirá-lo podia então falhar com um erro de arquivo ausente, já que lia a partir da cópia que a entrega tinha acabado de mover.
Corrigido: um download grande recém-adicionado parecia travado enquanto verificava a disponibilidade: a barra de progresso ficava em um 0% vazio durante toda a fase, pois ainda mostrava o progresso em bytes de um download que ainda não tinha começado.
Buscar arquivos de paridade depois que um download atinge 100% agora mostra seu próprio progresso em amarelo, com sua própria contagem de bytes, em vez de a barra de progresso ficar congelada em 100% com apenas o texto de status indicando que algo estava acontecendo.

Versão 1.2.4

O cabeçalho de resultados agora traz diretamente o seletor de indexador, o filtro de categoria e o botão de salvar, e a própria busca pode ser editada no local em vez de um rótulo estático "Resultados para".
Histórico de Busca, desativado por padrão em Ajustes, mantém suas últimas 12 buscas e as oferece de volta em uma lista suspensa abaixo do campo de busca.
Os resultados de busca e os downloads agora mostram de qual indexador e categoria um lançamento veio.
Diversas correções de estabilidade.

Versão 1.2.3

O Saber agora consegue usar vários provedores ao mesmo tempo para um único download, não só um: agrupe-os como Principal em Ajustes e eles são combinados juntos, enquanto qualquer um definido como Backup só é solicitado pelo que o grupo Principal não conseguiu fornecer.
A busca tem um novo botão para trocar o indexador usado, direto na barra de ferramentas, e um botão de favorito para salvar uma busca e voltar a ela depois.
Mais cinco predefinições de indexador: altHUB, DOGnzb, NZB.su, abNZB e Tabula Rasa.
O gráfico de velocidade e os botões do inspetor agora mostram quando seu painel está aberto.

Versão 1.2.2

O painel do inspetor agora permanece aberto até você fechá-lo, em vez de desaparecer quando você clica fora de um download selecionado, e pode ser aberto mesmo com a fila vazia.
O inspetor e o gráfico de velocidade agora têm cada um seu próprio botão na barra de ferramentas, para que possam ser exibidos ou ocultados de forma independente.
O eixo y do gráfico de velocidade não mostra mais uma marca perdida de "0 bytes" quando nada foi baixado por um tempo.

Versão 1.2.1

Um lançamento dividido em muitos arquivos baixa mais rápido: as conexões agora puxam de uma única fila compartilhada entre todos os arquivos ao mesmo tempo, em vez de terminar um arquivo antes de começar o próximo.
Um gráfico de velocidade na parte inferior da janela mostra a taxa de download ao longo do tempo, com a opção de escolher o nível de detalhe da plotagem.
Um painel de inspetor mostra os detalhes de um download selecionado, incluindo um mapa ao vivo dos artigos que o compõem.
Os downloads agora podem ser selecionados e removidos em lote.
A mensagem de erro completa de um download com falha agora pode ser copiada pelo menu de clique com o botão direito.

Versão 1.1

O Saber agora consegue usar mais de um provedor por vez. Liste-os na ordem em que quer que sejam usados, e quando o primeiro não tiver um artigo o próximo é consultado, antes que qualquer um dos blocos de recuperação da publicação seja gasto nela. Uma conta de backup ou de bloco só é contatada pelo que realmente está faltando, então um download comum não custa nada nela.
Os provedores podem ser ativados, desativados e reordenados em Ajustes.
Os downloads ficaram significativamente mais rápidos, e adicionar conexões agora aumenta a velocidade em vez de não fazer diferença nenhuma.
Os arquivos de recuperação de uma publicação não são mais baixados a menos que algo precise ser reconstruído, o que reduz em cerca de um décimo o custo de um lançamento saudável.

Versão 1.0

O primeiro lançamento do Saber. Adicione um NZB e o Saber o baixa em conexões paralelas, confere cada artigo com sua soma de verificação, remonta o arquivo, descompacta o que encontrar (incluindo arquivos em múltiplos volumes, protegidos por senha e com nomes embaralhados) e salva o resultado pronto onde você pediu.
O Saber também consegue monitorar uma pasta para você, colocando na fila qualquer NZB que aparecer nela.

Ainda precisa de ajuda? Entre em contato.

Suporte por E-mail Servidor do Discord